<p style="text-align: justify;">Din İşleri Yüksek Kurulu Kur'an-ı Kerim Meallerini İnceleme Komisyonu koordinesinde her ay düzenli olarak yapılan "Meal Atölyesi"nin üçüncü istişare toplantısı, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş'ın katılımıyla gerçekleştirildi.</p> <p style="text-align: justify;">Din İşleri Yüksek Kurulu Üyesi Prof. Dr. Soner Gündüzöz moderatörlüğünde gerçekleştirilen toplantıda Din İşleri Yüksek Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Haçkalı "Atölye Çalışmaları" hakkında bilgi verdi.</p> <p style="text-align: justify;"><img class="detayFoto" src="https://www.diyanethaber.com.tr/images/upload/meal-atolyesi-22_1.jpg" /></p> <p style="text-align: justify;">Çeşitli üniversitelerden akademisyenlerin yanı sıra Kur'an-ı Kerim Meallerini İnceleme Komisyonu üye ve uzmanlarının katıldığı atölye çalışmasında, "Kur'an-ı Kerim ve Şiirsel Çevirisi" bağlamında bazı ayetlerin çevirisi konusu ele alındı.</p> <p style="text-align: justify;">Prof. Dr. Hakkı Suçin tarafından yapılan sunumun ardından bazı ayetlerin Türkçeye nasıl tercüme edilebileceği yönünde görüşler ortaya konuldu, şiirsel çevirinin imkanı üzerinde fikir alışverişinde bulunuldu. </p> <p style="text-align: justify;">Müzakereler doğrultusunda ayrıca katılımcılar tarafından "Bakara", "Rahman" ve "Beled" sureleri özelinde örnek tercümeler sunularak konu detaylı bir şekilde değerlendirildi.</p>